Les Grands Jeux magiques sont organisés une fois par an.
L'équipe Tenrô est partie s'entraîner pendant trois mois
pour compenser ses sept ans d'absence.
Ainsi...
Après trois mois de préparation,
Natsu et les autres rentrent à la guilde.
On est arrivés...
Qu'est-ce que c'est que ces larves ?
Reprenez-vous ! Comme des hommes !
Crocus, La Cité Fleurie !
Elfman ! Tu as pris du muscle !
Il s'est entraîné dans les montagnes, avec Mirajane et moi.
Les muscles, c'est le rêve de tout homme !
Moi, au bout de ces trois mois, j'arrive à manger du nattô sans dégoût.
Moi, je me suis débarrassé de mon vertige !
Je ne sais pas si ça vous servira beaucoup.
Nous, on a encore amélioré notre précision au tir.
Ouais.
Moi, j'ai lu un roman d'épouvante en trente volumes.
Tu as lu, c'est tout ?
Il fallait commencer par perdre du bide !
J'ai encore boosté ma Tempête de Sable.
Si j'affrontais encore Natsu, je le battrais !
Quoi ?
Content de vous revoir !
Oh ! Le vieux !
Apparemment, vous vous êtes entraîné dur pour les Jeux.
Nous, pas tellement...
Venez tous à l'intérieur.
Bien, voici nos cinq représentants aux Grands Jeux magiques...
- Natsu ! - Yes !
- Grey ! - Normal.
- Erza ! - Vous pouvez compter sur moi.
Ces trois-là, on s'y attendait.
Il reste deux places.
Les hommes sont choisis à ce moment-là !
Jubia séparée de M. Grey ? Je veux pas !
Les deux derniers sont...
Lucy et Wendy !
Je suis dégoûté !
Si je m'attendais...
Jubia et M. Grey vont être séparés ?
C'est impossible !
Non ! Il fallait prendre Luxus ou Gajil !
Eux, ils ne sont toujours pas revenus.
Le Maître a privilégié la cohésion par rapport à la force individuelle.
Puisqu'on est prises, donnons-nous à fond.
Oui, tu as raison.
Oui, donnons-nous à fond.
J'aurais préféré prendre Gildarts et Luxus...
C'est ce que je me dis intérieurement.
Tu le dis tout haut !
Écoutez ! Ces Jeux sont l'occasion rêvée de rendre à Fairy Tail sa fierté.
Nous vaincrons Sabertooth, les favoris,
et grimperons à la première place du royaume de Fiore !
Je m'enflamme !
Et maintenant,
nous voici à Crocus, la Cité fleurie,
capitale du royaume de Fiore.
À la veille des Grands Jeux magiques, la fête annuelle des mages,
les rues sont envahies de mages et de spectateurs venus de tout le pays.
Au centre de la ville, on trouve la résidence royale,
Mercurius, le Palais fleuri.
Sur un pic à l'ouest, le Domus Flau, théâtre des Grands Jeux magiques.
Et puis,
il y a nous, arrivés en ville.
On n'est même pas encore remis.
Il était vraiment sans danger,
ce sort qui peut libérer notre Seconde Origine ?
Mais j'ai l'impression que ma magie a augmenté,
même si j'ai encore mal aux articulations.
Franchement, vous êtes pathétiques.
Pourquoi ça ne t'a rien fait, à toi ?
Tu devais avoir dès le départ la Seconde Origine.
J'en suis convaincue.
En tout cas, je n'étais jamais venu dans une si grande ville.
Ouais !
Moi non plus. C'est encore plus grand que la capitale d'Edolas.
Vous voilà enfin !
Maître !
On s'est occupés de vos formalités d'inscription.
Montrez-leur ce que vaut Fairy Tail.
Hé ! Ils sont de Fairy Tail ?
- Ceux-là ? - La guilde indéfiniment dernière ?
- Qui a rigolé ? - Laisse tomber.
Cette année encore, ils termineront derniers !
Sabertooth va gagner, c'est clair.
Laisse-les rire, si ça les amuse.
On n'a pas à se cacher ?
Pourquoi tu ris en nous regardant ?
Écoutez ! Pour décrocher les trente millions de... Hum,
le titre de guilde numéro un du royaume, il va falloir tout donner.
Sinon, on ne pourra pas regarder en face notre fondatrice qui nous a sauvés.
Bon, les épreuves débutent demain et, pourtant,
on ignore toujours en quoi elles consistent.
Hein, vous ne participez pas tous les ans ?
- Ça change tous les ans. - Tu me portes ?
Le tir est tombé une année où on n'était pas dans l'équipe.
Et la course à pied une année où, moi, j'étais absent.
La victoire se joue sur les scores additionnés de quelques épreuves.
En regardant les annales, je n'ai pas relevé de constante.
Donc, il faudra faire avec ce qu'on aura.
Si ça pouvait être de la baston...
Chaque année, durant les Jeux, on perçoit une étrange magie.
Une étrange magie et des épreuves mystérieuses...
Erza...
Tu as jusqu'à demain pour lire le règlement.
Tout ça ?
Laisse-moi faire ! J'ai mes Lunettes du Vent !
Tu penses à tout, Reby !
Pour faire bref,
il y a trois points importants.
Tout d'abord, les Maîtres n'ont pas le droit de participer.
Ça, on s'en doutait.
Un mage qui ne porte pas notre emblème ne peut pas renforcer notre équipe.
Ça aussi, c'est normal.
Chaque épreuve est tenue secrète jusqu'au dernier moment,
les règles sont expliquées juste avant son début.
On n'est guère plus avancés.
Ah, il y a un avertissement.
Les participants doivent rejoindre avant zéro heure leur auberge désignée.
- Zéro heure ? - C'est quand ?
Ce doit être ce soir à minuit.
Il faut rentrer avant minuit ?
Ça me rappelle cette princesse aux souliers de vair.
M. Grey est si romantique quand Jubia n'est pas là !
Mon prince !
Dans ce cas, on a tout le temps devant nous !
La ville est si grande, partons l'explorer !
- Ouais, m'sieur ! - On y va !
Eh ! Vous savez où se trouve notre auberge ?
C'est le Honey Bone !
Soyez-y sans faute avant minuit, OK ?
Ouais !
Minuit... À l'auberge qu'on nous a désignée.
Voici cette auberge désignée,
le Honey Bone.
C'est curieux, ils ont installé six lits...
On est tous censé dormir dans la même chambre ?
En apparence, il n'y a rien de louche...
M. Grey !
Jubia ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Il n'y a pas que Jubia.
Toute la guilde est venue vous encourager.
Eh ben, vous en avez, du temps à perdre...
Dites... Que diriez-vous de dîner avec Jubia ?
Tiens, c'est vrai que j'ai faim.
Je connais un excellent restaurant, en ville.
Leon !
C'est le resto de l'aquarium, un endroit très classe.
Quoi ? Mais, euh...
Hé ! N'embarque pas l'un de nos membres !
Il paraît que tu participes aux Jeux, Grey.
Mais bon, c'est nous, Lamia Scale, qui allons l'emporter.
Vous n'êtes pas seconds tous les ans ?
Et vous, derniers.
Sans Jera et moi, jusqu'à l'an dernier, notre équipe terminait déjà deuxième.
Tu vois ce que ça signifie ?
Tu oublies que, nous, on a un monstre nommé Erza !
Faisons un pari.
Si nous, Lamia Scale, remportons le tournoi,
Jubia nous rejoint immédiatement !
Ça va pas la tête ?
Et si on gagne ?
On vous rend Jubia.
Elle est déjà dans notre guilde !
J'ai ta parole d'homme. Ne l'oublie pas, Grey.
C'est de l'arnaque, ton pari ! Arrête ton délire !
Tu as peur de perdre ?
Pardon ?
M... M... M. Grey !
Entre Jubia et M. Leon, vous devez choisir !
J'ai l'impression que tu n'as rien suivi de l'histoire.
Tu as toujours raison.
Détrompe-toi.
Malgré mes failles, je vis de toutes mes forces.
Voilà tout.
Erza...
Men ! Ton parfum est toujours aussi envoûtant.
Qui t'a permis d'entrer ?
- Dégage ! - Men !
Tu es si belle, quand tu t'énerves.
On n'est pas spécialement venus te réconforter.
Une serviette chaude ?
Ça vaut aussi pour vous !
Forever Trimens !
- Regarde, Carla ! - C'est magnifique !
C'est Mercurius, le Palais fleuri.
Je me demande à quoi ressemble le roi.
- Il doit porter la moustache. - Oui, peut-être.
Il y a vraiment des fleurs partout, dans cette ville.
Elle mérite bien son surnom de "cité fleurie".
Une bagarre !
Y a pas de fête sans baston !
Où c'est ?
Normal, avec toutes ces guildes présentes en ville.
Attends, Natsu !
- Oh, cette odeur... - Qu'y a-t-il ?
Ça sent comme les dragons.
C'est pas vrai !
Poussez-vous !
À qui le tour ?
Ils sont trop faciles à battre.
Fro pense la même chose.
Quoi ?
Toi ?
Natsu Dragnir.
Des chats !
C'est quoi, ce chat à l'air idiot ?
- Idiot. - Ils parlent !
Et ça t'étonne ?
Qui êtes-vous ?
Quoi, tu ne connais pas Sting et Rog, les dragons jumeaux de Sabertooth ?
Ce sont des piliers de la guilde numéro un de Fiore !
Ces deux-là sont de...
Sabertooth ?
C'est donc vrai, que tu participes aux Jeux ?
Tu me connais ?
Acnologia...
C'est bien toi qui n'as pas su terrasser ce dragon ?
Ça la fout mal, pour un Chasseur de Dragons.
Dire que je t'admirais, autrefois...
Lui, il était fan de Gajil.
Je m'intéressais juste à lui en tant que Chasseur de Dragons.
Vous êtes des Chasseurs de Dragons, tous les deux ?
De "vrais" Chasseurs de Dragons, devrais-tu dire.
Nous, on aurait battu Acnologia.
Facile à dire, quand on ne l'a jamais vu !
Elle a raison !
Il n'a pas l'air malin, ce chat.
Toi, Lector, tu es intelligent.
Peu importe qu'on l'ait vu ou pas.
L'important, c'est ce qui distingue les Chasseurs de Dragons.
Laissez-moi vous expliquer.
Natsu, Wendy ou Gajil, qui ont appris la magie d'un dragon,
incarnent la première génération.
Luxus de chez vous et Cobra, d'Oracion Seis,
qui ont en eux une Lacrima de dragon, sont la deuxième génération.
Enfin, Sting et Rog qui, tout en ayant, comme vous, été élevés par des dragons,
ont une Lacrima implantée en eux,
forment la troisième génération hybride !
La troisième génération ?
Ce sont les Chasseurs de Dragons les plus forts !
Les Chasseurs de Dragons les plus forts ?
Il y a un monde entre la première et la troisième génération.
Tu ne ferais vraiment pas le poids.
Vos dragons ont aussi disparu en X777 ?
D'une certaine façon, oui...
Je vais être plus clair.
On a tué de nos propres mains
les dragons qui nous avaient enseigné la magie,
pour devenir de vrais Chasseurs de Dragons.
Vous avez tué des dragons ?
Des humains qui tuent des dragons ?
Vous avez assassiné vos pères ?
Ils en mettent, du temps.
Dites donc...
Où est-ce que vous étiez passés ?
Moi, je reviens d'un dîner rasoir...
Des gars bizarres nous ont provoqués, à moins que ce ne soit le contraire.
Si on s'affronte pendant les Jeux, on vous montrera ce que c'est,
la force de ceux qui ont tué de vrais dragons.
Allons-nous-en, les vieilles générations ne m'intéressent pas.
Les Chasseurs de Dragons dépassés ont des chats qui font pitié.
Fro pense la même chose !
Ces deux-là, ils me le paieront !
Au fait, et Wendy ?
- C'est vrai, ça. - Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
Carla doit l'accompagner, elles ne peuvent pas s'être perdues.
Il va être minuit.
Une si petite fille, dehors à cette heure-ci ?
Sorties la nuit... Mauvaises rencontres... Voyoute !
La ville est à moi !
C'est affreux !
Tous les romanciers ont autant d'imagination que toi ?
Salut, on vous apporte des réserves !
Ça commence demain !
Elfman ! Lisana !
Vous aussi, vous êtes venus assister aux Jeux ?
Ouais. J'aurais voulu y participer pour épater Lisana et ma soeur, mais...
Un homme doit savoir renoncer !
Vous tombez bien. Pouvez-vous nous rendre un service ?
Lequel ?
Wendy n'est pas toujours pas rentrée.
Et nous, il vaut mieux qu'on ne sorte pas d'ici à minuit.
Que se passe-t-il, à minuit ?
Je n'en sais rien, mais le règlement nous impose d'être ici à...
Bah, ça y est, il est minuit.
Que va-t-il se passer, au juste ?
Chers amis des guildes réunies pour les Grands Jeux magiques...
- Bonjour. - Ça vient de dehors ?
C'est quoi, ce géant ?
- C'est une projection en 3D. - Une citrouille !
À l'issue des sélections qui vont débuter,
il ne restera plus que huit équipes sur les cent treize inscrites.
- Des sélections ? - On n'était pas au courant !
Il y avait des sélections, la dernière fois ?
Non. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Alors, minuit, c'était l'heure du début des sélections.
On passe d'un coup de cent treize à huit guildes ?
Cent treize ?
Ça ne fait pas un peu trop, pour Fiore ?
Ils auraient pu nous le dire plus tôt, qu'il y avait des sélections.
C'est étrange, comme attitude...
Des guildes trop nombreuses...
Une mystérieuse magie...
Faut-il suspecter les organisateurs ?
Le nombre de guildes inscrites augmente d'année en année,
et certains trouvaient que le spectacle s'appauvrissait.
Alors cette année, seules huit équipes disputeront le tournoi proprement dit.
Les règles des sélections sont simples.
Qu'est-ce qui se passe ?
Mais...
L'auberge se transforme !
Regardez, les autres auberges aussi !
La transformation, c'est le rêve de tout homme !
Vous allez disputer une course.
L'arrivée sera jugée au Domus Flau.
Les huit premières équipes seront qualifiées.
- Un chemin ! - On doit donc passer par là ?
Toute magie est autorisée, sans restriction.
Seules les huit premières équipes seront sélectionnées.
Toutefois, une équipe est disqualifiée si elle n'arrive pas à cinq, au complet.
Pour finir,
si vous mourez dans le labyrinthe, nous déclinons toute responsabilité.
Le labyrinthe ?
L'épreuve de sélection des Grands Jeux magiques,
Sky Labyrinth, est ouverte !
Purée ! C'est quoi, ça ?
Un labyrinthe géant qui vole ! Les sélections y seront disputées...
Je n'aime pas les labyrinthes !
Les huit premières équipes arrivées sont qualifiées.
C'est une course ?
Mais il ne doit pas manquer un seul membre à l'arrivée !
On est mal ! Wendy n'est pas là !
Prochain épisode : "Sky Labyrinth."
Et si, pour pallier l'absence de Wendy, je...
Elfman veut bien la remplacer !
Oui, c'est normal.